1 00:00:07,174 --> 00:00:09,176 2 00:00:48,382 --> 00:00:49,633 New York City. 3 00:00:49,716 --> 00:00:53,303 Hem till en miljon exciting, eligible, single men, 4 00:00:54,513 --> 00:00:57,849 and four cold and slightly cranky ensamstående kvinnor. 5 00:00:57,933 --> 00:01:01,645 Det här är bra. Det är vi faktiskt crossing water to meet men. 6 00:01:01,728 --> 00:01:04,481 Påminnelse, jag går inte to Staten Island to meet men. 7 00:01:05,232 --> 00:01:06,817 I am going to judge them. 8 00:01:07,609 --> 00:01:10,612 En av förmånerna of being a minor New York celebrity 9 00:01:10,696 --> 00:01:13,115 is that you get invited to major events. 10 00:01:13,198 --> 00:01:16,868 Like the Fire Department of New York's annual calendar competition. 11 00:01:16,952 --> 00:01:18,161 12 00:01:18,245 --> 00:01:19,997 Det här är en fruktansvärt lång väg att gå 13 00:01:20,080 --> 00:01:22,165 att titta på några brandmän ta av sig skjortan. 14 00:01:22,249 --> 00:01:25,502 Älskling, jag är på färjan. Det är bättre att se mer än bara bilder. 15 00:01:26,044 --> 00:01:27,754 Jag fryser! 16 00:01:29,131 --> 00:01:32,676 Jag förstår bara inte varför de kunde inte bara hålla tävlingen 17 00:01:32,759 --> 00:01:33,677 i en bar på Manhattan. 18 00:01:33,760 --> 00:01:36,179 Jag menar, de har brandmän på Upper East side också, du vet? 19 00:01:36,263 --> 00:01:37,514 Ja, det vet jag att de gör, sötnos. 20 00:01:37,598 --> 00:01:39,766 Och de bara släckte de riktigt förstklassiga bränderna. 21 00:01:42,060 --> 00:01:43,562 Se hur liten den ser ut. 22 00:01:44,855 --> 00:01:46,815 Vem hade trott en så liten ö 23 00:01:46,898 --> 00:01:50,193 skulle vara tillräckligt stor att hålla alla våra gamla pojkvänner. 24 00:01:50,277 --> 00:01:52,571 25 00:01:54,323 --> 00:01:56,158 26 00:01:57,242 --> 00:02:00,746 Nästa, Carlo. Han är en Jungfru. Han älskar att laga mat... 27 00:02:00,829 --> 00:02:01,663 28 00:02:01,747 --> 00:02:03,832 ...och säger att han kan piska upp en stor bakad ziti. 29 00:02:03,915 --> 00:02:09,755 Han är från Engine 275, Ladder 133, långt där ute i Queens. 30 00:02:09,838 --> 00:02:10,881 31 00:02:10,964 --> 00:02:11,965 32 00:02:14,343 --> 00:02:18,388 Sitter här och äter mitt hjärta, älskling 33 00:02:18,472 --> 00:02:20,766 Väntar på att någon älskare ska ringa 34 00:02:22,351 --> 00:02:24,728 Ringade ungefär tusen nummer... 35 00:02:24,811 --> 00:02:27,356 -Är han het? -Han är en sexa. 36 00:02:27,439 --> 00:02:28,899 På en skala av hur många? 37 00:02:30,651 --> 00:02:32,194 Han hette Bill Kelley. 38 00:02:32,277 --> 00:02:33,820 Han var en frånskild politiker, 39 00:02:33,904 --> 00:02:36,031 kampanjar för New York City Comptroller. 40 00:02:36,114 --> 00:02:38,116 Och den symboliska manliga domaren. 41 00:02:38,200 --> 00:02:41,286 Jag vill ha lite heta grejer, älskling I kväll 42 00:02:42,037 --> 00:02:43,705 Titta på brandmännen. 43 00:02:43,789 --> 00:02:45,248 Jag är mer för poliser. 44 00:02:45,332 --> 00:02:46,750 Just nu, Billy McCloud. 45 00:02:46,833 --> 00:02:51,588 Han är cancer och gift. Förlåt, damer. 46 00:02:51,672 --> 00:02:56,593 Hans fru Maria, hon säger att han är en bra kille men han jobbar för hårt. 47 00:02:56,677 --> 00:02:59,721 Jobba på det, Billy! 48 00:03:04,393 --> 00:03:06,228 Damer, här borta. 49 00:03:07,854 --> 00:03:12,401 Okej, de gör inte Cosmopolitans. Det är Staten Island Iced Tea. 50 00:03:12,484 --> 00:03:15,612 -Är det som ett Long Island Iced Tea? - Jag tror det. 51 00:03:17,823 --> 00:03:18,990 Hej, jag är full. 52 00:03:19,950 --> 00:03:22,494 Måste vi vara så nära? Det är pinsamt. 53 00:03:22,994 --> 00:03:24,996 Du måste vara med för att vinna den. 54 00:03:25,080 --> 00:03:26,456 Jag flyttar tillbaka. 55 00:03:26,540 --> 00:03:29,000 Nej, kom igen. Jag kan inte se de söta brandmännen 56 00:03:29,084 --> 00:03:30,544 därifrån utan mina glasögon. 57 00:03:30,627 --> 00:03:33,380 Varför bryr du dig ens om du kan se? Du har Steve. 58 00:03:33,463 --> 00:03:34,881 Jag har inte Steve. 59 00:03:34,965 --> 00:03:37,968 Det finns inget av Steve. Vi är bara vänner. 60 00:03:38,051 --> 00:03:41,096 Nej, vi är bara vänner. Jag stoppar inte min kuk i dig. 61 00:03:41,847 --> 00:03:43,432 Ännu en av dessa och jag kanske låter dig. 62 00:03:43,515 --> 00:03:44,516 63 00:03:44,599 --> 00:03:46,685 Det finns inga dejtbara män här. 64 00:03:46,768 --> 00:03:48,228 Vad var din första ledtråd? 65 00:03:48,311 --> 00:03:51,022 Skinnjackorna eller lukten av Hai Karate? 66 00:03:51,565 --> 00:03:54,568 Okej, det här är Ricky Fantucchi. Han är en Stenbocken. 67 00:03:54,651 --> 00:03:56,653 Hans farbröder är brandmän. 68 00:03:56,737 --> 00:04:01,283 Ja, mina damer, det är en gepard på armen. 69 00:04:02,534 --> 00:04:07,831 Ricky representerar Engine 53 på Lower Manhattan. 70 00:04:09,166 --> 00:04:11,960 Jag skulle vilja visa honom min Lower Manhattan. 71 00:04:13,378 --> 00:04:14,337 Ej! 72 00:04:15,505 --> 00:04:18,091 Titta på hans armar, de är enorma. 73 00:04:18,175 --> 00:04:22,053 Du vet vad de säger. Stora armar, stora armar. 74 00:04:22,929 --> 00:04:26,725 Hej, 911. Jag brinner. 75 00:04:26,808 --> 00:04:28,810 76 00:04:30,604 --> 00:04:33,398 Tut-tut Hej, pip-pip 77 00:04:34,566 --> 00:04:37,360 Tut-tut Hej, pip-pip 78 00:04:38,612 --> 00:04:41,448 Tut-tut Hej, pip-pip... 79 00:04:42,324 --> 00:04:43,700 Efter tävlingen, 80 00:04:43,784 --> 00:04:48,330 Jag började inse att Staten Island var som ett pittoreskt europeiskt land. 81 00:04:48,413 --> 00:04:50,749 Den amerikanska musiken låg 20 år efter 82 00:04:50,832 --> 00:04:52,793 och du kunde röka var du ville. 83 00:04:53,710 --> 00:04:57,339 Pratar om dåliga tjejer, ja 84 00:04:59,090 --> 00:05:02,219 Se dem ute på gatan på natten 85 00:05:02,302 --> 00:05:03,178 Walkin' 86 00:05:03,261 --> 00:05:07,224 Plockar upp alla typer av främlingar Om priset är rätt 87 00:05:07,307 --> 00:05:09,976 Du kan inte göra mål om din ficka är trång 88 00:05:11,228 --> 00:05:14,272 Men du vill ha det bra... 89 00:05:15,190 --> 00:05:18,151 Hej. Vet du om dessa tröjor är till salu? 90 00:05:18,235 --> 00:05:20,862 För jag skulle vilja ha en för min brorson. 91 00:05:21,446 --> 00:05:22,489 Ja, du kan köpa dem. 92 00:05:22,572 --> 00:05:24,366 Men liksom, jag vet inte om du kan köpa dem här eller inte. 93 00:05:25,116 --> 00:05:28,161 Jag fick den här på jobbet, men jag är säker du kan köpa dem på andra ställen. 94 00:05:28,662 --> 00:05:31,540 -Jag har sett dem i de där butikerna på-- -Samantha. 95 00:05:32,123 --> 00:05:34,793 -Ricky, hur mår du? -Bra. Hur mår du? 96 00:05:35,627 --> 00:05:38,213 -Jag såg dig där uppe. -Jag såg dig också. 97 00:05:38,296 --> 00:05:40,006 Du såg fantastisk ut. 98 00:05:40,090 --> 00:05:41,049 -Ja? -Ja. 99 00:05:41,132 --> 00:05:42,884 Jag har aldrig gjort något sådant förut. 100 00:05:42,968 --> 00:05:44,594 Men mina systrar var som, "Gör det, Ricky." 101 00:05:44,678 --> 00:05:46,763 Och jag är som, "Jag har aldrig gjort något liknande förut." 102 00:05:46,847 --> 00:05:49,599 -Och de är som-- -Nå, du gjorde det väldigt bra. 103 00:05:50,308 --> 00:05:53,019 Hej. Jag undrar vilken månad du kommer att vara. 104 00:05:53,103 --> 00:05:56,314 jag vet inte. Kanske som oktober? Jag fyller år i oktober. 105 00:05:56,398 --> 00:05:59,484 Jag slår vad om juli, eller vilken månad som helst som är het. 106 00:05:59,568 --> 00:06:00,652 107 00:06:01,069 --> 00:06:01,903 Två låtar senare, 108 00:06:01,987 --> 00:06:04,614 det var dags för den här dansdrottningen att andas. 109 00:06:05,407 --> 00:06:07,033 -Hej. -Hej. 110 00:06:07,117 --> 00:06:08,076 Kan jag röka? 111 00:06:08,159 --> 00:06:09,870 -Säker. -Tack. 112 00:06:10,287 --> 00:06:11,288 Där går du. 113 00:06:12,873 --> 00:06:13,874 Mmm. 114 00:06:14,916 --> 00:06:16,042 Det är bra. 115 00:06:16,710 --> 00:06:17,752 Jag slutade för tre år sedan. 116 00:06:17,836 --> 00:06:18,920 Hur går det för dig? 117 00:06:19,004 --> 00:06:21,631 Bra. Jag tillåter mig själv en i veckan. 118 00:06:21,715 --> 00:06:23,425 -Du bor precis på kanten, eller hur? 119 00:06:24,885 --> 00:06:26,803 -Kan jag köpa en öl till dig? -Nej, tack, jag har det. 120 00:06:26,887 --> 00:06:29,598 Åh, kom igen. Det är på mig. För att du hjälpte mig under tävlingen. 121 00:06:29,681 --> 00:06:30,765 Okej, visst. 122 00:06:31,683 --> 00:06:33,935 Och förresten, du har den sämsta smaken på män. 123 00:06:34,019 --> 00:06:35,729 -Någonsin. -Inga sätt. 124 00:06:37,230 --> 00:06:39,649 Du gav den där killen från Midtown en sjua. 125 00:06:39,733 --> 00:06:41,818 Hej, jag gillar en brandman med kärlekshandtag. 126 00:06:41,902 --> 00:06:43,069 Det ger dig något att hålla fast vid 127 00:06:43,153 --> 00:06:44,946 när du rider honom på sidan av en brinnande byggnad. 128 00:06:45,030 --> 00:06:46,698 Du har en poäng där, min vän. 129 00:06:46,781 --> 00:06:48,033 Men du, du var tuff. 130 00:06:48,575 --> 00:06:51,703 Och vad är det med alla dessa halvpoäng? Sex och en halv, åtta och en halv. 131 00:06:52,621 --> 00:06:55,081 Vad kan jag säga? Ibland behöver en tjej en halv. 132 00:06:57,459 --> 00:07:00,378 Så, vilket distrikt röstar du i? 133 00:07:01,963 --> 00:07:03,590 Vilken som helst är nära Barneys. 134 00:07:04,507 --> 00:07:06,343 Säger du du har aldrig röstat i New York City? 135 00:07:06,426 --> 00:07:07,844 Du har rätt, herr president. 136 00:07:08,762 --> 00:07:09,638 Vad är din adress? 137 00:07:09,721 --> 00:07:12,474 Officiella regeringsändamål. Jag kan berätta ditt distrikt. 138 00:07:13,683 --> 00:07:14,684 Officiellt? 139 00:07:15,310 --> 00:07:17,687 Det är 245 East 73rd Street. 140 00:07:17,771 --> 00:07:19,856 -Distrikt 23. Samma som mitt. -Mmm. 141 00:07:20,523 --> 00:07:22,025 Jag är i Madison och är 82:a. 142 00:07:22,108 --> 00:07:23,443 Lust. 143 00:07:23,526 --> 00:07:26,321 Jag trodde alla ärliga politiker bodde i små ateljéer 144 00:07:26,404 --> 00:07:27,489 och åt bönor ur burk. 145 00:07:27,572 --> 00:07:28,823 Jag är inget fan av bönor. 146 00:07:30,992 --> 00:07:33,995 Kan jag få ditt telefonnummer? Endast statliga ändamål. 147 00:07:34,704 --> 00:07:37,290 Vet du vad? Jag är bara här med mina vänner att ha det bra. 148 00:07:37,374 --> 00:07:40,126 -Jag är verkligen inte sugen på att dejta just nu. -Varför, dåligt uppbrott? 149 00:07:56,226 --> 00:07:57,435 Det var en lång tystnad. 150 00:07:58,895 --> 00:08:00,522 Egentligen var det en och en halv tystnad. 151 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Ät middag med mig. 152 00:08:04,859 --> 00:08:06,069 Skulle det hjälpa om jag tog av mig tröjan? 153 00:08:06,569 --> 00:08:07,570 154 00:08:07,654 --> 00:08:09,531 155 00:08:09,614 --> 00:08:11,950 Okej. Dags att gå. Politiker slår på mig. 156 00:08:12,033 --> 00:08:16,287 -Och är det en dålig sak? -Han är alldeles för "jag är killen." 157 00:08:16,371 --> 00:08:18,623 Är du säker? Han är ganska söt. 158 00:08:18,707 --> 00:08:20,125 Jag vill inte behöva berätta det här. 159 00:08:20,208 --> 00:08:22,419 Men jag såg honom faktiskt ge någon en tumme upp. 160 00:08:23,003 --> 00:08:24,129 Vi är härifrån. 161 00:08:24,754 --> 00:08:26,965 Samantha gick hem med den brandmannen. 162 00:08:27,048 --> 00:08:28,299 Mmm, tuta-tuta, pip-pip. 163 00:08:28,383 --> 00:08:30,385 Och Charlotte är här, någonstans. 164 00:08:33,638 --> 00:08:37,225 -Hur många drinkar hade hon? -Ett par, varför? 165 00:08:38,393 --> 00:08:39,310 Hej? 166 00:08:39,394 --> 00:08:41,104 Hej älskling, det är jag 167 00:08:42,272 --> 00:08:43,898 Jag gick till doktorn idag 168 00:08:45,066 --> 00:08:47,068 För att ända sedan du var borta 169 00:08:47,152 --> 00:08:49,738 Jag hade ont innerst inne 170 00:08:50,905 --> 00:08:53,491 Han säger att det finns Inget riktigt fel på mig 171 00:08:53,575 --> 00:08:55,160 Jag saknar bara min man 172 00:08:56,327 --> 00:08:58,580 Så älskling, tack 173 00:08:58,663 --> 00:09:00,790 Kom hem så snart du kan 174 00:09:02,042 --> 00:09:05,170 Läkarens order säger 175 00:09:05,253 --> 00:09:09,674 Det finns bara en sak för mig 176 00:09:09,758 --> 00:09:11,968 Ingenting han kan göra... 177 00:09:12,052 --> 00:09:15,096 Och så, tre flickor gick hem, 178 00:09:15,180 --> 00:09:18,308 bara med dem deras fina minnen från Staten Island 179 00:09:18,391 --> 00:09:20,185 och dess ökända isteer. 180 00:09:20,268 --> 00:09:21,269 181 00:09:22,937 --> 00:09:25,315 Älskling? Älskling, närbild, det är kallt. 182 00:09:25,398 --> 00:09:26,399 183 00:09:28,651 --> 00:09:31,738 -Ska du hjälpa till? -Jag höll hennes huvud i taxin. 184 00:09:34,783 --> 00:09:35,867 åh! 185 00:09:36,534 --> 00:09:38,411 Du är så snäll, Carrie. 186 00:09:38,912 --> 00:09:41,998 -Jag är snäll också, eller hur? -Ja, du är snäll. 187 00:09:42,457 --> 00:09:44,042 jag är snäll... 188 00:09:45,001 --> 00:09:49,005 och jag är snygg och smart. Jag är en fångst. 189 00:09:49,089 --> 00:09:51,049 Ja, du är en fångst. 190 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 Jag hatar dig. 191 00:09:53,259 --> 00:09:54,344 Vet du vad? 192 00:09:55,887 --> 00:09:59,182 Jag ska träffa den perfekta killen och jag ska gifta mig. 193 00:09:59,682 --> 00:10:03,436 -Ja, du ska gifta dig. -Whoo-hoo! 194 00:10:03,520 --> 00:10:07,607 Hörde du det, New York? Jag ska gifta mig i år! 195 00:10:08,483 --> 00:10:11,820 Jag ska gifta mig, och här kommer jag! 196 00:10:12,320 --> 00:10:15,073 Om hon ramlar omkull, Jag kommer aldrig sluta skratta. 197 00:10:15,156 --> 00:10:17,367 Jag var inte helt säker om det var isteerna 198 00:10:17,450 --> 00:10:20,453 eller Staten Island dating pool som bröt kamelens rygg, 199 00:10:20,537 --> 00:10:22,914 men något satte Charlotte i brand. 200 00:10:23,456 --> 00:10:25,583 Och uptown på torra land, 201 00:10:25,667 --> 00:10:29,129 Samantha och Mr. July hade sin egen eld igång. 202 00:10:29,212 --> 00:10:32,757 Du är så stor och stark. 203 00:10:34,926 --> 00:10:36,094 204 00:10:36,177 --> 00:10:40,348 Jag tror tjänstemannen brandkårens antal är en fyra-larm. 205 00:10:40,431 --> 00:10:41,266 Tack. 206 00:10:41,349 --> 00:10:44,602 Nästa morgon vid frukost, Miranda och jag ville ha pocherade ägg, 207 00:10:44,686 --> 00:10:46,729 Samantha ville ha för att ge oss de saftiga detaljerna, 208 00:10:46,813 --> 00:10:49,315 och Charlotte ville ha för att hindra hennes huvud från att explodera 209 00:10:49,399 --> 00:10:50,775 över hela hennes Burberry-regnrock. 210 00:10:50,859 --> 00:10:54,362 Och jag säger dig, jag tror inte en kille har någonsin gjort mig så blöt. 211 00:10:54,445 --> 00:10:55,697 - Ge saltet. -Mjölk? 212 00:10:55,780 --> 00:10:57,657 Damer, låt mig berätta om hans kuk. 213 00:10:57,740 --> 00:11:00,952 Kommer du att vara tyst? Folket vid nästa bord har ett barn. 214 00:11:02,745 --> 00:11:05,373 -Det är deras val. -Lilla fröken baksmälla har rätt. 215 00:11:05,456 --> 00:11:08,042 Kan vi lätta på kuksnacket till cocktaildags? 216 00:11:08,126 --> 00:11:09,711 Bra. Jag ville bara meddela dig 217 00:11:09,794 --> 00:11:12,797 att min brandman var varje bit fantasin jag hade i åtanke. 218 00:11:12,881 --> 00:11:14,048 New Yorks finaste. 219 00:11:14,132 --> 00:11:16,176 -Det är poliser. -Vad som helst. 220 00:11:16,259 --> 00:11:20,221 Jag tycker att det är fel att ligga med en man bara för att uppfylla en viss fantasi. 221 00:11:20,305 --> 00:11:23,224 Åh, snälla, alla män vi ligger med uppfylla en viss fantasi. 222 00:11:23,308 --> 00:11:24,142 Eller mardröm. 223 00:11:24,225 --> 00:11:26,186 Du fantiserar en man med en lägenhet på Park Avenue 224 00:11:26,269 --> 00:11:27,937 och en fin, stor aktieportfölj. 225 00:11:28,021 --> 00:11:30,064 För mig är det en brandman med en fin, stor slang. 226 00:11:30,148 --> 00:11:31,566 Och varför är brandmän alltid så jävla söt? 227 00:11:31,649 --> 00:11:32,483 Mmm! 228 00:11:32,567 --> 00:11:34,611 Även när de inte är så söta, de är fortfarande söta. 229 00:11:34,694 --> 00:11:35,612 Vad är det med det? 230 00:11:35,695 --> 00:11:39,449 Tja, först, det finns en viktgräns. Och för det andra, det är hjältegrejen. 231 00:11:39,532 --> 00:11:42,327 -Du vet, du ser honom på den där lastbilen. - Den lastbilen är varm. 232 00:11:42,410 --> 00:11:45,205 Skynda iväg för att rädda någon instängd på en brinnande avsats eller något. 233 00:11:45,288 --> 00:11:48,208 Dessutom har de det "Jag är en bra kille" blick i deras ögon. 234 00:11:48,291 --> 00:11:49,542 Det är den där looken. 235 00:11:49,626 --> 00:11:52,420 Det är för att kvinnor vill egentligen bara bli räddade. 236 00:11:52,879 --> 00:11:53,963 Där var den. 237 00:11:54,047 --> 00:11:56,257 Meningen självständiga ensamstående kvinnor i 30-årsåldern 238 00:11:56,341 --> 00:11:58,801 får aldrig tänka, än mindre säga högt. 239 00:11:58,885 --> 00:12:00,428 Jag är ledsen men det är sant. 240 00:12:01,012 --> 00:12:04,515 Jag har dejtat sedan jag var 15, Jag är utmattad. Var är han? 241 00:12:04,599 --> 00:12:06,309 WHO? Den vita riddaren? 242 00:12:06,768 --> 00:12:08,478 Det händer bara i sagor. 243 00:12:08,561 --> 00:12:09,979 Mitt hår gör ont. 244 00:12:10,980 --> 00:12:12,023 Charlotte, älskling, 245 00:12:12,440 --> 00:12:14,859 tänkte du någonsin att vi kanske är de vita riddarna 246 00:12:15,401 --> 00:12:17,445 och vi är de som måste rädda oss själva? 247 00:12:18,947 --> 00:12:20,615 Det är så deprimerande. 248 00:12:21,241 --> 00:12:22,242 Är det? 249 00:12:23,660 --> 00:12:26,704 Senare samma dag, Jag började tänka på sagor. 250 00:12:27,538 --> 00:12:29,791 Tänk om Prince Charming hade aldrig dykt upp? 251 00:12:30,375 --> 00:12:33,086 Skulle Snövit ha sovit i den där glaskistan för alltid? 252 00:12:33,711 --> 00:12:37,882 Eller skulle hon så småningom ha vaknat, spotta ut äpplet, fått ett jobb, 253 00:12:37,966 --> 00:12:41,135 ett vårdpaket och en baby från hennes lokala spermabank? 254 00:12:42,011 --> 00:12:43,179 Jag kunde inte låta bli att undra. 255 00:12:43,263 --> 00:12:46,933 Inuti varje självsäker, driven, ensamstående kvinna 256 00:12:47,016 --> 00:12:50,979 finns det en känslig, ömtålig prinsessa väntar du bara på att bli räddad? 257 00:12:51,646 --> 00:12:52,772 Hade Charlotte rätt? 258 00:12:53,815 --> 00:12:56,067 Vill kvinnor bara bli räddade? 259 00:12:56,567 --> 00:13:00,196 Och efter din laseroperation på lördag, 260 00:13:00,280 --> 00:13:05,660 du behöver en signifikant annan eller en vän som hjälper dig att få hem. 261 00:13:05,743 --> 00:13:07,036 Skriv under här. 262 00:13:07,120 --> 00:13:10,039 Medan för vissa kvinnor idén med räddning var en livflotte, 263 00:13:10,123 --> 00:13:11,874 för Miranda var det en förolämpning. 264 00:13:11,958 --> 00:13:15,003 Jag behöver verkligen ingen som hjälper mig. Jag kommer att klara mig. 265 00:13:15,086 --> 00:13:18,339 Nej, du kommer att bli lugnad, och din syn kommer att bli suddig. 266 00:13:18,923 --> 00:13:21,509 Du kommer att behöva någon för att få dig hem och upp till sängen. 267 00:13:22,260 --> 00:13:25,346 Sedan tar du 2 sömntabletter, sova i 12 timmar, 268 00:13:25,430 --> 00:13:28,474 vakna, och du kommer att kunna se perfekt. 269 00:13:28,558 --> 00:13:31,477 Jag kan inte fatta att jag kommer att vakna och kunna se klart 270 00:13:31,561 --> 00:13:34,897 utan glasögon eller kontakter för första gången i mitt liv. 271 00:13:34,981 --> 00:13:35,940 Tro det. 272 00:13:37,942 --> 00:13:41,154 Och så skar de upp din ögonglob och vänd upp toppen. 273 00:13:41,237 --> 00:13:43,406 - Åh, man. Brutto. -Steve, det bara vänder. 274 00:13:43,489 --> 00:13:45,116 Rätt upp. Flip, mitt öga. 275 00:13:45,199 --> 00:13:49,287 -Okej, okej, sluta. -Det här lilla bladet skär det. Bara... 276 00:13:50,538 --> 00:13:51,706 som toppen av en druva. 277 00:13:52,457 --> 00:13:53,458 278 00:13:54,417 --> 00:13:55,668 Det låter ganska illa. 279 00:13:58,087 --> 00:13:59,422 Du vill att jag ska komma ner och hålla din hand? 280 00:14:00,173 --> 00:14:03,217 Jag mår bra. Jag behöver ingen som håller min hand. 281 00:14:03,301 --> 00:14:06,429 Jösses, jag säger inte att du behöver någon. 282 00:14:06,512 --> 00:14:09,891 Jag skulle bara vilja vara där, att hjälpa dig, vad som helst. 283 00:14:10,975 --> 00:14:12,185 Du kommer att behöva hjälp att komma hem. 284 00:14:12,685 --> 00:14:15,313 Um, ja, jag ska fråga Carrie. 285 00:14:17,523 --> 00:14:19,984 Varför måste du fråga Carrie när jag bjuder just nu? 286 00:14:20,068 --> 00:14:23,071 För, du vet, Carrie är min vän. 287 00:14:23,154 --> 00:14:24,697 Åh, okej, och vad är jag? 288 00:14:25,615 --> 00:14:27,825 Det har vi inte precis fastställt det ännu. 289 00:14:29,619 --> 00:14:30,620 Kommer du upp? 290 00:14:32,580 --> 00:14:34,665 Det har vi inte riktigt fastställt ännu. 291 00:14:39,670 --> 00:14:42,006 Vad gör vi här? Jag menar, är vi-- 292 00:14:42,090 --> 00:14:45,635 Steve, efter att de vänt upp ögat, då dessa jets-- 293 00:14:48,888 --> 00:14:53,059 Och borta på östra sidan på en mer Charlotte-vänlig bar, 294 00:14:53,142 --> 00:14:57,188 iste-prinsessan började sin jakt på en vit riddare. 295 00:14:57,271 --> 00:15:00,608 Åh, herregud. Han är så söt. Söt, eller hur? 296 00:15:00,691 --> 00:15:03,611 Väldigt söt. Och låt oss inte glömma, Jag är ett proffs. 297 00:15:06,406 --> 00:15:09,117 Jag måste träffa honom. Hur ska jag träffa honom? 298 00:15:09,200 --> 00:15:11,953 Älskling, vi kom hit för tio minuter sedan. Ta fart på dig själv. 299 00:15:12,036 --> 00:15:15,206 Hej, vackert. Jag är J.J. Kan jag köpa de där söta läpparna en drink? 300 00:15:15,289 --> 00:15:16,707 -Åh! - Äh... 301 00:15:17,291 --> 00:15:19,127 Jag är ledsen. Vi skulle precis iväg. 302 00:15:20,086 --> 00:15:23,714 Charlotte var en fast troende i lagarna för dejting med feng shui. 303 00:15:23,798 --> 00:15:25,925 Ändra plats, byt tur. 304 00:15:26,008 --> 00:15:28,803 Varför är det alltid en sådan kille? Är det jag? 305 00:15:28,886 --> 00:15:32,682 Nej, sötnos. Det är inte du. In i varje liv lite J.J. måste falla. 306 00:15:32,765 --> 00:15:37,353 Jag vill bara ha en trevlig, söt, stilig, rolig, bra kille, 307 00:15:37,437 --> 00:15:40,356 som inte säger saker som "söta läppar". 308 00:15:40,440 --> 00:15:41,941 Är det för mycket begärt? 309 00:15:42,024 --> 00:15:45,027 Hej, hej, du gick inte. Du är precis här nu. 310 00:15:45,111 --> 00:15:47,989 -Kom igen, låt mig köpa en drink till dig. -Jag är verkligen inte intresserad. 311 00:15:48,072 --> 00:15:50,116 En drink. Jag ska till och med köpa blondie här en. 312 00:15:50,575 --> 00:15:52,410 -En liten drink. -Ursäkta mig. 313 00:15:53,578 --> 00:15:54,662 Hon sa att hon inte var intresserad. 314 00:15:54,745 --> 00:15:57,290 Pratar jag med dig? Nej, kom igen... 315 00:15:57,373 --> 00:16:00,084 -Du lyssnar inte. Damen sa-- -Hej, fan. 316 00:16:01,752 --> 00:16:02,587 åh! 317 00:16:04,839 --> 00:16:06,507 Jag är ledsen för det. 318 00:16:06,591 --> 00:16:09,177 Har du skadat din hand? 319 00:16:09,844 --> 00:16:10,678 Nej. 320 00:16:10,761 --> 00:16:12,346 Han hette Arthur. 321 00:16:12,430 --> 00:16:16,184 Han var en trevlig, söt, stilig, rolig, stor investeringsbankir 322 00:16:16,267 --> 00:16:18,561 som bodde mellan Madison och Fifth. 323 00:16:19,187 --> 00:16:21,314 Så, kanske där var verkligen vita riddare. 324 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 Lite hjälp. 325 00:16:26,152 --> 00:16:29,614 Dagen efter att Charlotte träffade sin riddare, Jag nådde min kreditkortsgräns. 326 00:16:30,156 --> 00:16:33,075 Med ingen man i sikte, Jag bestämde mig för att rädda mina anklar 327 00:16:33,159 --> 00:16:34,619 från ett liv i tristess 328 00:16:34,702 --> 00:16:37,830 genom att köpa för många par av Jimmy Choo-skor. 329 00:16:38,831 --> 00:16:42,585 Hej, jag heter Bill Kelley och jag vill bli din stadskontrollant. 330 00:16:42,668 --> 00:16:45,838 -Du är inte seriöst här. -Åh, ja, frun. Jag försäkrar dig att jag är det. 331 00:16:46,255 --> 00:16:48,674 Och jag tog med mig vissa väljarregistreringsformulär. 332 00:16:48,758 --> 00:16:50,551 Jag tog mig friheten att fylla i ditt namn. 333 00:16:50,635 --> 00:16:52,470 Under ockupation satte jag "Heartbreaker". 334 00:16:52,887 --> 00:16:53,888 Det gjorde jag verkligen. Titt. 335 00:16:55,139 --> 00:16:57,058 Du är som ett Jehovas vittne med en bra kostym. 336 00:16:58,726 --> 00:17:01,270 -Så hur länge har du suttit här? -Ditt nummer finns inte med. 337 00:17:01,354 --> 00:17:02,271 Exakt. 338 00:17:02,355 --> 00:17:04,398 -Vad köpte du? -Skor. 339 00:17:04,482 --> 00:17:05,316 Låt mig se. 340 00:17:06,150 --> 00:17:07,360 Kom igen, sätt dig ner och visa mig. 341 00:17:08,277 --> 00:17:09,278 Gud, du är... 342 00:17:10,029 --> 00:17:10,863 Jag vet. 343 00:17:14,575 --> 00:17:16,327 Jag visar dig inte en sko. 344 00:17:17,328 --> 00:17:19,288 Åh. Sexig. 345 00:17:20,289 --> 00:17:22,833 -Hej, jag behöver en tjänst. -Åh, gör du det? 346 00:17:22,917 --> 00:17:26,379 Egentligen är det för staden New York. Se, jag är verkligen en av de goda killarna. 347 00:17:27,088 --> 00:17:28,464 Och just nu, Jag bär alla stadsdelar 348 00:17:28,548 --> 00:17:30,258 men jag behöver fortfarande hjälp i Staten Island. 349 00:17:30,341 --> 00:17:32,260 - Vill du ha en? -Nej, jag hade en i torsdags. 350 00:17:33,469 --> 00:17:35,096 Så här är grejen. 351 00:17:35,805 --> 00:17:39,767 Jag måste gå tillbaka dit att göra en schmooze på restaurangen Capri 352 00:17:39,850 --> 00:17:42,603 på söndag kväll, och jag vill att du följer med mig. 353 00:17:43,563 --> 00:17:46,107 -Och varför är det? -För att de har bra italienska. 354 00:17:47,358 --> 00:17:49,318 Och också, för protokollet... 355 00:17:51,529 --> 00:17:53,114 Jag kan inte sluta tänka på dig. 356 00:17:55,241 --> 00:17:56,367 Så jag hämtar dig klockan 07:00. 357 00:17:57,994 --> 00:17:59,036 -Inga. -Svara inte nu. 358 00:17:59,120 --> 00:18:00,538 -Det gjorde jag precis. -Tänk på det. 359 00:18:00,621 --> 00:18:03,040 Jag kör förbi vid 07:00. Jag väntar nere i bilen. 360 00:18:03,124 --> 00:18:05,084 Kommer du ner så kommer du. 361 00:18:05,167 --> 00:18:07,295 Om du inte gör det, ingen press. Bär skorna. 362 00:18:08,629 --> 00:18:11,465 Åh. Dessa. Lämna ut dem. 363 00:18:13,801 --> 00:18:14,635 Den lördagen, 364 00:18:14,719 --> 00:18:17,221 när jag inte kunde att ta Miranda till hennes laseroperation 365 00:18:17,305 --> 00:18:21,183 på grund av en hotande kolumndeadline, hon ringde inte Steve. 366 00:18:21,267 --> 00:18:24,312 Hon bestämde sig för att ta saker i hennes egna händer. 367 00:18:24,395 --> 00:18:27,398 Vem behöver en man för att hålla din hand, när du har taxibiljett 368 00:18:27,481 --> 00:18:30,318 och en stor svart markering skriva ner nödnummer? 369 00:18:31,360 --> 00:18:33,446 Och medan Miranda låg under kniven, 370 00:18:33,529 --> 00:18:36,907 Charlotte tog sitt första glas av vitt vin med sin vita riddare. 371 00:18:36,991 --> 00:18:39,118 Så jag gjorde showen Hasty Pudding ett par gånger, 372 00:18:39,201 --> 00:18:40,328 bara för att blåsa av. 373 00:18:40,411 --> 00:18:44,415 Min vän Tom säger att Harvard är stilla den mest massivt aggressiva platsen 374 00:18:44,498 --> 00:18:46,417 han har någonsin sett, och han är en handlare. 375 00:18:46,500 --> 00:18:49,545 -Inte Tom Kennedy? - Herregud, ja! Känner du Tom? 376 00:18:49,629 --> 00:18:52,048 - Bra kille. Och hur är det med hans fru? -Mmm. 377 00:18:52,131 --> 00:18:54,592 Nu är det min idé av det perfekta äktenskapet. 378 00:18:54,675 --> 00:18:55,885 Totalt. 379 00:18:55,968 --> 00:18:57,637 Charlotte nickade och tänkte, 380 00:18:57,720 --> 00:19:00,848 "Vilken trevlig, söt, stilig, roligt, fantastiskt par de gjorde." 381 00:19:01,349 --> 00:19:04,352 Ursäkta mig, du stötte precis in i hennes stol. 382 00:19:04,852 --> 00:19:05,686 Lite trångt. 383 00:19:05,770 --> 00:19:08,648 Ja, det är trångt men du stötte hennes stol, spillde hennes vin. 384 00:19:08,731 --> 00:19:10,066 Du borde säga att du är ledsen. 385 00:19:10,483 --> 00:19:12,485 -Det är okej. -Nej, det är inte okej. 386 00:19:13,569 --> 00:19:17,198 -Det är inget sätt att behandla en dam. -Ljusa upp. Det är brunch. 387 00:19:22,286 --> 00:19:23,120 388 00:19:24,330 --> 00:19:25,623 Charlotte insåg plötsligt 389 00:19:25,706 --> 00:19:28,084 att hennes dejt inte var det en man som kom till en kvinnas räddning, 390 00:19:29,168 --> 00:19:31,504 han var en man som gillade att starta slagsmål. 391 00:19:31,587 --> 00:19:33,255 -Ursäkta mig, sir-- - Vill du ha en bit av mig? 392 00:19:33,339 --> 00:19:34,215 [skriker] 393 00:19:35,132 --> 00:19:36,133 Och precis så, 394 00:19:36,801 --> 00:19:40,304 Charlottes vita riddare förvandlats till en vit mardröm. 395 00:19:40,388 --> 00:19:41,305 396 00:19:41,972 --> 00:19:44,058 Miss Hobbes, din vän är här. 397 00:19:45,559 --> 00:19:47,895 -Carrie? – Egentligen nej, det är jag. 398 00:19:48,646 --> 00:19:50,898 Carrie trodde att du kanske behövde lite hjälp. Är det okej? 399 00:19:51,440 --> 00:19:53,776 Jag är på Valium. Allt är okej. 400 00:19:55,736 --> 00:19:57,697 -Här, ge mig din hand. -Jag mår bra. 401 00:20:00,449 --> 00:20:03,953 Låt mig bara inte slå i dörrkarmen och nämn aldrig dessa glasögon. 402 00:20:07,289 --> 00:20:10,000 En taxiresa och två potenta sömntabletter senare, 403 00:20:10,084 --> 00:20:11,752 Steve lade Miranda i säng. 404 00:20:11,836 --> 00:20:14,463 Okej. Okej. Ge mig ditt ben. 405 00:20:14,547 --> 00:20:17,675 Nej, det här benet. Nej. Jag vill ha det här benet. 406 00:20:17,758 --> 00:20:20,803 -Stopp. Nej. Ingen räddning. -Ja, okej. 407 00:20:20,886 --> 00:20:24,390 Bra, okej. Okej. Sätt fötterna under, Törnrosa. 408 00:20:27,768 --> 00:20:28,769 409 00:20:29,812 --> 00:20:30,813 Nästa morgon, 410 00:20:30,896 --> 00:20:33,274 efter vad som kändes som hon hade sovit i 100 år, 411 00:20:33,357 --> 00:20:34,900 Miranda vaknade. 412 00:20:43,868 --> 00:20:47,496 Och för första gången i hennes liv, hon såg saker tydligt. 413 00:21:02,094 --> 00:21:03,095 Den natten, 414 00:21:03,179 --> 00:21:06,557 Mr. Juli bjöd in Samantha att komma ner och hänga med honom 415 00:21:06,640 --> 00:21:08,267 medan han arbetade söndagsskiftet. 416 00:21:09,560 --> 00:21:13,564 Hej? Var är alla? 417 00:21:13,647 --> 00:21:14,857 Idén att spendera tid 418 00:21:14,940 --> 00:21:18,235 i ett eldhus fyllt med ett veritabelt kalenderår av heta brandmän 419 00:21:18,319 --> 00:21:22,031 var en fantasi, kände Samantha, vars tid absolut hade kommit. 420 00:21:22,114 --> 00:21:22,990 Pojkar? 421 00:21:23,073 --> 00:21:24,700 422 00:21:30,414 --> 00:21:32,708 Det här var inte eldhusfantasien 423 00:21:32,792 --> 00:21:34,001 Samantha hade i åtanke. 424 00:21:36,337 --> 00:21:37,338 425 00:21:39,715 --> 00:21:40,800 Hej, Samantha. 426 00:21:41,675 --> 00:21:43,719 Jag lade bara på en gryta med chili. Kom igen, sätt dig ner. 427 00:21:44,178 --> 00:21:46,138 Kom igen, bror. Stiga upp. Gör plats åt Sam. 428 00:21:49,308 --> 00:21:50,309 Jag kommer genast tillbaka. 429 00:21:51,185 --> 00:21:53,854 Samanthas räddningsfantasi var plötsligt något 430 00:21:53,938 --> 00:21:55,815 -hon behövde räddas från. -Nej. 431 00:21:58,692 --> 00:21:59,693 432 00:22:00,736 --> 00:22:02,321 Det är jag. Lämna ett meddelande. 433 00:22:02,404 --> 00:22:06,242 Hej. Jag är fortfarande här nere i bilen. 434 00:22:07,952 --> 00:22:10,579 Okej, jag väntar tio sekunder till, och sedan går jag ensam. 435 00:22:11,622 --> 00:22:16,126 Tio, nio, åtta, sju, 436 00:22:16,210 --> 00:22:18,462 sex, stackars jag... 437 00:22:19,255 --> 00:22:22,925 Fem, fyra, tre, 438 00:22:23,968 --> 00:22:26,345 två, en. 439 00:22:27,263 --> 00:22:30,516 En och en halv. Ibland behöver en tjej en halv. 440 00:22:32,935 --> 00:22:34,478 Okej, det var min bästa chans. 441 00:22:35,521 --> 00:22:36,522 Du kommer inte. 442 00:22:37,648 --> 00:22:38,649 Så länge. 443 00:22:39,525 --> 00:22:40,526 Rösta! 444 00:22:41,360 --> 00:22:42,361 445 00:22:51,704 --> 00:22:52,705 446 00:22:55,624 --> 00:22:58,419 -Jag vet inte vad jag gör. -Okej. 447 00:22:58,502 --> 00:23:04,425 Jag står här, fullt påklädd, tittar på den där politikerkillen 448 00:23:04,508 --> 00:23:06,969 köra iväg till Staten Island utan mig, varför? 449 00:23:07,052 --> 00:23:08,429 Hatar du Staten Island? 450 00:23:08,512 --> 00:23:10,598 Nej. Tror inte det. Några andra idéer? 451 00:23:14,810 --> 00:23:16,020 Säg det bara. 452 00:23:17,479 --> 00:23:20,232 Stor. Du är livrädd att bli sårad igen. 453 00:23:20,316 --> 00:23:23,736 Där var den. Frasen ensamstående, självständiga kvinnor i 30-årsåldern 454 00:23:23,819 --> 00:23:26,947 får aldrig tänka, än mindre säga högt. 455 00:23:27,031 --> 00:23:28,032 Japp, okej, måste gå. 456 00:23:30,492 --> 00:23:31,619 Miranda hade rätt. 457 00:23:31,911 --> 00:23:35,039 Jag var som en frusen kvinna på kanten av en byggnad i brand. 458 00:23:35,497 --> 00:23:38,042 Jag hade blivit så bränd i mitt senaste förhållande, 459 00:23:38,125 --> 00:23:40,544 Jag var rädd för att hoppa av till nästa. 460 00:23:40,628 --> 00:23:41,629 461 00:23:43,213 --> 00:23:45,215 462 00:23:56,810 --> 00:23:57,937 Ursäkta mig en sekund. 463 00:23:59,271 --> 00:24:02,900 -Hej. Hej. Hur kom du hit? -Färja. 464 00:24:02,983 --> 00:24:03,859 Helt ensam? 465 00:24:04,735 --> 00:24:05,861 Jag är väldigt självständig. 466 00:24:05,945 --> 00:24:07,279 Jag kan se det. 467 00:24:07,363 --> 00:24:09,823 Och det här är ingen dejt. 468 00:24:10,950 --> 00:24:12,368 Jag är här som en bekymrad medborgare. 469 00:24:12,451 --> 00:24:15,204 Det finns en kvinna i mitt kvarter som inte tar upp efter sin pudel. 470 00:24:15,287 --> 00:24:16,455 Jag ska se vad jag kan göra. 471 00:24:17,081 --> 00:24:18,248 Får jag ta din kappa? 472 00:24:20,250 --> 00:24:22,252 Och, herr president, 473 00:24:24,171 --> 00:24:25,589 det var ett dåligt uppbrott. 474 00:24:26,256 --> 00:24:27,716 Så jag måste ta det här långsamt. 475 00:24:33,764 --> 00:24:35,975 Någonstans däremellan chilin och halvtid, 476 00:24:36,058 --> 00:24:39,478 Samantha bestämde om hon ville hennes eldhusfantasi att hända, 477 00:24:39,561 --> 00:24:41,438 -hon måste få det att hända. -Är du här inne? 478 00:24:41,522 --> 00:24:42,648 Här uppe. 479 00:24:48,195 --> 00:24:51,031 Fin stång. Vill du se den igen? 480 00:24:51,115 --> 00:24:52,116 Ja. 481 00:24:54,660 --> 00:24:55,661 482 00:24:56,704 --> 00:24:59,164 Samantha red på staven ett par gånger den kvällen. 483 00:25:04,795 --> 00:25:07,548 Varför är dessa stövlar ställa in så här, va? 484 00:25:07,631 --> 00:25:09,299 Du måste vara redo med ett ögonblicks varsel. 485 00:25:09,633 --> 00:25:15,347 Åh. Jag borde vara brandman, för jag är alltid redo att gå. 486 00:25:16,473 --> 00:25:18,475 487 00:25:18,559 --> 00:25:19,643 Vi har ett jobb. 488 00:25:23,439 --> 00:25:24,606 - Gå ur min utrustning. -Hmm? 489 00:25:24,690 --> 00:25:26,567 Få fan ur min jävla utrustning! 490 00:25:27,109 --> 00:25:29,570 Låt oss gå! Flytta på dig, frun! Det finns en jävla eld! 491 00:25:32,948 --> 00:25:34,742 Kom igen, låt oss gå, killar. Låt oss gå. Låt oss gå. 492 00:25:34,825 --> 00:25:35,868 Jag kommer. 493 00:25:38,662 --> 00:25:40,581 494 00:25:50,215 --> 00:25:51,884 Samantha lärde sig det var ganska stor skillnad 495 00:25:51,967 --> 00:25:55,345 mellan en räddningsfantasi och en räddningsverklighet. 496 00:25:56,472 --> 00:25:57,473 497 00:26:00,184 --> 00:26:03,187 Det börjar bli riktigt sent. Är du säker på att jag inte kan ge dig skjuts? 498 00:26:03,270 --> 00:26:04,354 Nej, nej. 499 00:26:05,397 --> 00:26:06,398 Jag mår bra. 500 00:26:07,399 --> 00:26:08,400 Du går... 501 00:26:09,568 --> 00:26:11,236 Du går och gör din grej. 502 00:26:11,320 --> 00:26:12,946 Hej, får jag din röst? 503 00:26:19,912 --> 00:26:20,913 För snabbt? 504 00:26:24,416 --> 00:26:26,919 Herregud, du är så sexig. Följ med mig hem. 505 00:26:27,461 --> 00:26:29,254 Nej, nej. Det räcker med kyssar. 506 00:26:29,963 --> 00:26:31,548 Det räcker för ikväll, verkligen. 507 00:26:42,684 --> 00:26:45,854 Åh, shit. klockan är nästan 12.00. Jag kommer att missa den sista färjan. 508 00:26:59,576 --> 00:27:01,370 Åh, vänta! 509 00:27:01,453 --> 00:27:03,455 -Åh! 510 00:27:05,040 --> 00:27:06,250 Vänta! 511 00:27:09,461 --> 00:27:11,296 Jag tappade min Choo. 512 00:27:13,340 --> 00:27:14,341 Stor. 513 00:27:14,925 --> 00:27:15,926 514 00:27:23,308 --> 00:27:24,309 515 00:27:30,315 --> 00:27:31,316 Behöver du skjuts? 516 00:27:34,611 --> 00:27:37,030 Det hade han inte en vit häst, 517 00:27:37,114 --> 00:27:39,741 men han hade en BMW med en fungerande värmare. 518 00:27:40,993 --> 00:27:44,413 Så jag antar att ibland en kvinna måste absolut räddas. 519 00:27:45,455 --> 00:27:47,791 Du tar mig till min lägenhet, och det är det. 520 00:27:47,875 --> 00:27:49,918 Det var allt... för ikväll. 521 00:27:51,503 --> 00:27:52,504 522 00:27:54,590 --> 00:27:57,384 Nu, har du någon aning hur ska vi få bort den här ön? 523 00:27:59,136 --> 00:28:00,762 Um... Okej, gör en rätt. 524 00:28:00,846 --> 00:28:04,224 Och ibland, en kvinna måste absolut rädda en man. 525 00:28:05,392 --> 00:28:09,229 Åtminstone slutar det så i denna Staten Island saga. 526 00:28:23,243 --> 00:28:25,245